Projekt Deutsch – Esperanto – freies Wörterbuch

Tangare f Vogel

allgem. Tangare f tangaro, traŭpo
wissenschaftl. Tangaren Pl. (Thraupidae) traŭpedoj – Familie (mit 226 Arten) in der Ordnung der →Sperlingsvögel
Arten:1 Abttangare f (Thraupis abbas ) abata traŭpo;
Augenbrauen-Hemispingus m (Hemispingus superciliaris ) brov;
Azurkopftangare f (Tangara cyanicollis ) cejankola tangaro;
Azurnaschvogel m (Cyanerpes lucidus ) ??;
Bangs-Tangare f (Bangsia arcaei ) ??;
Bischofstangare f (Thraupis episcopus ) episkopa traŭpo;
Blaubarttangare f (Tangara johannae ) … tangaro;
Blaubrusttangare f (Tangara cyanoventris ) cejanventra tangaro;
Blauflecktangare f (Thraupis glaucocolpa ) … traŭpo;
Blauflügeltangare f (Tangara cyanoptera ) cejanflugila tangaro;
Blaukappentangare f (Tangara cyanocephala ) cejankapa tangaro;
Blaukopfpitpit m (Dacnis cayana ) kajena …;
Blaurücken-Bergtangare f (Buthraupis montana ) monta …;
Blaurücken-Spitzschnabel m (Conirostrum sitticolor ) ??;
Blauschultertangare f (Bangsia melanochlamys ) ??;
Blauschwingen-Bergtangare f (Anisognathus somptuosus ) ??;
Bluttangare f (Piranga bidentata ) ??;
Brasiltangare f (Ramphocelus bresilius ) ??;
Brauenschopftangare f (Heterospingus xanthopygius ) flavpuga …;
Braunbauch-Bergtangare f (Delothraupis castaneoventris ) kaŝtanventra …;
Braunbauchtangare f (Thlypopsis inornata ) senornama …;
Braunbrust-Würgertangare f (Lanio fulvus ) ??;
Braunflankentangare f (Thlypopsis pectoralis ) ??;
Braunohr-Bunttangare f (Chlorochrysa calliparaea ) ??;
Brustfleckentangare f (Nesospingus speculiferus ) ??;
Cabanis-Tangare f (Tangara cabanisi ) cabanis-tangaro;
Carmiol-Tangare f (Chlorothraupis carmioli ) ??;
Costa-Rica-Tangare f (Ramphocelus costaricensis ) ??;
Diademtangare f (Stephanophorus diadematus ) ??;
Dreifarbentangare f (Tangara seledon ) … tangaro;
Dreistreifentangare f (Hemispingus trifasciatus ) ??;
Drosseltangare f (Tangara punctata ) … tangaro;
Edwards-Tangare f (Bangsia edwardsi ) edwards-;
Elstertangare f (Cissopis leveriana ) ??;
Feuerbürzeltangare f (Ramphocelus flammigerus ) ??;
Finkentangare f (Chlorospingus ophthalmicus ) ??;
Flammentangare f (Ramphocelus sanguinolentus ) ??;
Flügelbindentangare f (Neothraupis fasciata ) ??;
Fuchstangare f (Orchesticus abeillei ) abeille-;
Furchentangare f (Thraupis bonariensis ) … traŭpo;
Gelbaugen-Hemispingus m (Hemispingus xanthophthalmus ) ??;
Gelbbauchpitpit m (Dacnis flaviventer ) ??;
Gelbbauchtangare f (Tangara xanthogastra ) … tangaro;
Gelbbrauentangare f (Chlorothraupis olivacea ) oliva …;
Gelbbürzeltangare f (Hemithraupis flavicollis ) flavkola …;
Gelbkehl-Buschtangare f (Chlorospingus flavigularis ) flavgorĝa …;
Gelbkehltangare f (Iridosornis analis ) ??;
Gelbkopftangare f (Tangara xanthocephala ) … tangaro;
Gelbschenkeltangare f (Thraupis cyanocephala ) cejankapa traŭpo;
Gelbschopftangare f (Tachyphonus rufiventer ) rufventra …;
Gelbstirn-Würgertangare f (Lanio versicolor ) ??;
Gimpeltangare f (Schistochlamys ruficapillus ) rufĉapa …;
Glanzflecken Tangare f (Tangara dowii ) … tangaro;
Glanzfleckentangare f (Tangara fucosa ) … tangaro;
Goldbandtangare f (Iridosornis reinhardti ) reinhardt-;
Goldbrusttangare f (Tangara schrankii ) schrank-tangaro;
Goldflügeltangare f (Tangara lavinia ) … tangaro;
Goldkappentangare f (Thlypopsis ruficeps ) rufkapa …;
Goldnackentangare f (Tangara ruficervix ) rufnuka tangaro;
Goldohrtangare f (Tangara chrysotis ) … tangaro;
Goldringtangare f (Bangsia aureocincta ) ??;
Goldrücken-Bergtangare f (Buthraupis aureodorsalis ) ordorsa …;
Goldscheiteltangare f (Iridosornis rufivertex ) rufverta …;
Goldschopftangare f (Tachyphonus surinamus ) ??;
Goldtangare f (Tangara arthus ) … tangaro;
Graubrust-Buschtangare f (Chlorospingus semifuscus ) ??;
Graukappen-Hemispingus m (Hemispingus reyi ) ??;
Graukehl-Buschtangare f (Chlorospingus canigularis ) grizgorĝa …;
Graukopf-Buschtangare f (Cnemoscopus rubrirostris ) ruĝbeka …;
Graukopftangare f (Eucometis penicillata ) ??;
Graurücken-Hemispingus m (Hemispingus goeringi ) göring-;
Graurückenhabia ?? (Habia gutturalis ) ??;
Grauscheitelpalmist m (Phaenicophilus poliocephalus ) ??;
Grünkappentangare f (Tangara meyerdeschauenseei ) meyerdeschauensee-tangaro;
Grünkehltangare f (Tangara argyrofenges ) … tangaro;
Grüntangare f (Tangara gyrola ) … tangaro;
Guiratangare f (Hemithraupis guira ) ??;
Haiti-Tangare f (Calyptophilus tertius ) ??;
Halsbandtangare f (Iridophanes pulcherrimus ) belega …;
Harrschopftangare f (Trichothraupis melanops ) ??;
Haubentangare f (Tachyphonus cristatus ) ??;
Heine-Tangare f (Tangara heinei ) heine-tangaro;
Hispaniola-Tangare f (Spindalis dominicensis ) ??;
Isabelltangare f (Tangara cayana ) kajena tangaro;
Jamaika-Tangare f (Spindalis nigricephala ) nigrakapa …;
Jelski-Tangare f (Iridosornis jelskii ) jelski-;
Kappennaschvogel m (Chlorophanes spiza ) ??;
Kappenspitzschnabel m (Conirostrum albifrons ) blankfrunta …;
Karminhabia ?? (Habia rubica ) ??;
Kieferntangare f (Piranga ludoviciana ) ??;
Krontangare f (Tachyphonus coronatus ) ??;
Kurzschnabel-Buschtangare f (Chlorospingus parvirostris ) etbeka …;
Kurzschnabel-Naschvogel m (Cyanerpes nitidus ) ??;
Maskenpitpit m (Dacnis lineata ) ??;
Maskentangare f (Ramphocelus nigrogularis ) nigragorĝa …;
Meisenpitpit m (Xenodacnis parina ) ??;
Mennigohr-Bergtangare f (Anisognathus igniventris ) ??;
Mennigtangare f (Calochaetes coccineus ) ??;
Nemosia ?? (Nemosia pileata ) ??;
Ockerbrauen-Hemispingus m (Hemispingus calophrys ) ??;
Ockerbrusttangare f (Chlorothraupis stolzmanni ) stolzmann-;
Ockerschopftangare f (Creurgops verticalis ) ??;
Olivmanteltangare f (Mitrospingus oleagineus ) ??;
Olivrücken-Hemispingus m (Hemispingus frontalis ) ??;
Olivtangare f (Orthogonys chloricterus ) ??;
Opalscheiteltangare f (Tangara callophrys ) … tangaro;
Orangebrusttangare f (Tangara desmaresti ) desmarest-tangaro;
Orangekopftangare f (Thlypopsis sordida ) ??;
Palmentangare f (Thraupis palmarum ) palma traŭpo;
Palmer-Tangare f (Tangara palmeri ) palmer-tangaro;
Panamapitpit m (Dacnis viguieri ) viguier-;
Papageitangare f (Chlorornis riefferii ) rieffer-;
Pardusco ?? (Nephelornis oneilli ) ??;
Parodi-Hemispingus m (Hemispingus parodii ) parodi-;
Passerini-Tangare f (Ramphocelus passerinii ) ??;
Perlbrust-Spitzschnabel m (Conirostrum margaritae ) ??;
Peru Schwarzkappen-Hemispingus m (Hemispingus auricularis ) ??;
Piura-Hemispingus m (Hemispingus piurae ) ??;
Plüschkopftangare f (Catamblyrhynchus diadema ) ??;
Prachttangare f (Tangara preciosa ) … tangaro;
Prälattangare f (Thraupis sayaca ) … traŭpo;
Puerto-Rico-Tangare f (Spindalis portoricensis ) ??;
Purpurmanteltangare f (Iridosornis porphyrocephalus ) ??;
Purpurmaskentangare f (Tangara larvata ) … tangaro;
Purpurnaschvogel m (Cyanerpes caeruleus ) lazura …;
Purpurtangare f (Ramphocelus carbo ) ??;
Queo ?? (Rhodinocichla rosea ) ??;
Riesenspitzschnabel m (Oreomanes fraseri ) fraser-;
Rosenkehltangare f (Piranga roseogularis ) rozgorĝa …;
Rostkappentangare f (Hemithraupis ruficapilla ) rufĉapa …;
Rostkehltangare f (Tangara rufigula ) rufgorĝa tangaro;
Rostkopftangare f (Thlypopsis fulviceps ) ??;
Rotbauchtangare f (Tangara velia ) … tangaro;
Rotbrauen-Spitzschnabel m (Conirostrum rufum ) rufa …;
Rotbrustpitpit m (Dacnis berlepschi ) berlepsch-;
Rotbrusttangare f (Compsothraupis loricata ) ??;
Rothschild-Tangare f (Bangsia rothschildi ) rothschild-;
Rotkappentangare f (Tangara cucullata ) … tangaro;
Rotkopftangare f (Piranga erythrocephala ) ??;
Rotohr-Bunttangare f (Chlorochrysa phoenicoti ) ??;
Rotscheiteltangare f (Tangara vitriolina ) … tangaro;
Rotschenkelpitpit m (Dacnis venusta ) ??;
Rotschnabeltangare f (Lamprospiza melanoleuca ) ??;
Rotschultertangare f (Tachyphonus phoenicius ) ??;
Rotsteiß-Spitzschnabel m (Conirostrum speciosum ) ??;
Rotstirn-Spitzschnabel m (Conirostrum tamarugense ) ??;
Rotstirntangare f (Tangara parzudakii ) parzudaki-tangaro;
Rotwangentangare f (Tangara rufigenis ) rufvanga tangaro;
Rubinkehl-Tangare f (Nemosia rourei ) roure-;
Rußgesichttangare f (Mitrospingus cassinii ) cassin-;
Scharlachbauchtangare f (Ramphocelus dimidiatus ) ??;
Scharlachhaubenhabia ?? (Habia cristata ) ??;
Scharlachkopftangare f (Piranga rubriceps ) ruĝkapa …;
Scharlachtangare f (Piranga olivacea ) oliva …;
Schiefertangare f (Creurgops dentatus ) ??;
Schleiertangare f (Schistochlamys melanopis ) ??;
Schlichttangare f (Tangara inornata ) senornama tangaro;
Schmätzertangare f (Calyptophilus frugivorus ) ??;
Schmucktangare f (Thraupis ornata ) ornama traŭpo;
Schwalbentangare f (Tersina viridis ) verda …;
Schwarzachseltangare f (Tachyphonus delatrii ) ??;
Schwarzbauchtangare f (Ramphocelus melanogaster ) nigraventra …;
Schwarzbrust-Bergtangare f (Buthraupis eximia ) ??;
Schwarzbrusttangare f (Tangara nigrocincta ) … tangaro;
Schwarzfußpitpit m (Dacnis nigripes ) nigrapieda …;
Schwarzkappen-Hemispingus m (Hemispingus atropileus ) ??;
Schwarzkehl-Würgertangare f (Lanio aurantius ) oranĝa …;
Schwarzkinn-Bergtangare f (Anisognathus notabilis ) ??;
Schwarzkinnhabia ?? (Habia fuscicauda ) malhelvosta …;
Schwarzkopf-Hemispingus m (Hemispingus verticalis ) ??;
Schwarzmanteltangare f (Tangara peruviana ) … tangaro;
Schwarznackentangare f (Tangara labradorides ) … tangaro;
Schwarzohr-Bunttangare f (Chlorochrysa nitidissima ) ??;
Schwarzrückentangare f (Pipraeidea melanonota ) ??;
Schwarzscheitelpalmist m (Phaenicophilus palmarum ) ??;
Schwarzstirn-Buschtangare f (Chlorospingus flavovirens ) ??;
Schwarztangare f (Tachyphonus rufus ) rufa …;
Schwarzwangen-Bergtangare f (Anisognathus melanogenys ) nigravanga …;
Schwarzwangen-Buschtangare f (Chlorospingus inornatus ) senornama …;
Schwarzwangen-Hemispingus m (Hemispingus melanotis ) nigraorela …;
Schwarzwangenhabia ?? (Habia atrimaxillaris ) nigravanga …;
Schwefelbürzel-Tangare f (Heterospingus rubrifrons ) ruĝfrunta;
Seidenflankentangare f (Chrysothlypis salmoni ) ??;
Siebenfarbentangare f (Tangara chilensis ) ĉilia tangaro;
Silberbrauen-Bergtangare f (Dubusia taeniata ) ??;
Silberbrauentangare f (Tangara cyanotis ) cejanorela tangaro;
Silberfleckentangare f (Tangara nigroviridis ) nigraverda tangaro;
Silberkehltangare f (Tangara icterocephala ) … tangaro;
Silbertangare f (Tangara viridicollis ) … tangaro;
Siratangare f (Tangara phillipsi ) phillips-tangaro;
Smaragdtangare f (Tangara florida ) florida tangaro;
Sommertangare f (Piranga rubra ) ruĝa tangaro;
Spiegeltangare f (Conothraupis speculigera ) ??;
Stolzmann-Tangare f (Urothraupis stolzmanni ) stolzmann-;
Streifenkopftangare f (Spindalis zena ) ??;
Surinamtangare f (Tangara varia ) … tangaro;
Tacarcunabuschtangare f (Chlorospingus tacarcunae ) ??;
Tangarenbuschammer f (Oreothraupis arremonops ) ??;
Tränentangare f (Anisognathus lacrymosus ) ??;
Trauertangare f (Tachyphonus luctuosus ) ??;
Tropfentangare f (Tangara guttata ) … tangaro;
Türkisnaschvogel m (Cyanerpes cyaneus ) cejana …;
Türkispitpit m (Pseudodacnis hartlaubi ) hartlaub-;
Türkistangare f (Tangara mexicana ) meksika tangaro;
Vassori-Tangare f (Tangara vassorii ) … tangaro;
Veilchenschultertangare f (Wetmorethraupis sterrhopteron ) ??;
Vielfarbentangare f (Tangara fastuosa ) … tangaro;
Violettschultertangare f (Thraupis cyanoptera ) cejanflugila traŭpo;
Weißbauchpitpit m (Dacnis albiventris ) blankventra …;
Weißbindentangare f (Piranga leucoptera ) blankflugila …;
Weißbrauen-Buschtangare f (Chlorospingus pileatus ) ??;
Weißbrauen-Spitzschnabel m (Conirostrum ferrugineiventre ) ??;
Weißbürzeltangare f (Cypsnagra hirundinacea ) ??;
Weißkappentangare f (Sericossypha albocristata ) ??;
Weißkehl-Würgertangare f (Lanio leucothorax ) blank??a …;
Weißohr-Spitzschnabel m (Conirostrum leucogenys ) blankvanga …;
Weißstirn-Spitzschnabel m (Conirostrum cinereum ) cindra …;
Wetmore-Tangare f (Buthraupis wetmorei ) wetmore-;
Witwentangare f (Conothraupis mesoleuca ) ??;
Ziertangare f (Cyanicterus cyanicterus ) cejan??a …;
Zimtbrauen-Hemispingus m (Hemispingus rufosuperciliaris ) rufbrova …;
Zimtbrusttangare f (Thlypopsis ornata ) ornama …;
Zimtkopftangare f (Pyrrhocoma ruficeps ) rufkapa …;
Zinnobertangare f (Piranga flava ) flava …;
Zitronentangare f (Chrysothlypis chrysomelas ) ??;
Zweifarben-Spitzschnabel m (Conirostrum bicolor ) dukolora …

¹nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE