Projekt Deutsch – Esperanto – freies Wörterbuch

Halcyon coromanda

©Wikispecies

Eisvogel m

allgem. Eisvogel m alcedo, alciono;
Liest m ??
wissenschaftl. Eisvögel Pl. (Alcedinidae) alcededoj – Familie (mit 93 Arten) in der Ordnung der →Rackenvögel
Arten:1 Amazonasfischer m (Chloroceryle amazona ) ??;
Aruliest m (Dacelo tyro ) ??;
Azurfischer m (Alcedo azurea ) lazura alcedo;
Bartliest m (Actenoides bougainvillei ) bougainville-arbalciono, mustaĉa arbalciono;
Bergliest m (Syma megarhyncha ) montara arbalciono;
Biakliest m (Tanysiptera riedelii ) biaka paradizalciono;
Bismarckfischer m (Alcedo websteri ) webster-alcedo;
Blaubrustfischer m (Alcedo cyanopectus ) cejanbrusta alcedo;
Blauohrliest m (Cittura cyanotis ) cejanorela …;
Boraboraliest m (Todirhamphus tutus ) blukrona arbalciono;
Braunbauchliest m (Todirhamphus farquhari ) farquhar-arbaralciono, brunventra arbalciono;
Braunflügelliest m (Pelargopsis amauroptera ) ??;
Braunkopf-Zwergfischer m (Ispidina lecontei ) leconte-;
Braunkopfliest m (Halcyon albiventris ) blankventra arbalciono, brunkapuĉa arbalciono;
Braunliest m (Halcyon smyrnensis ) blankgorĝa arbalciono;
Braunmantelliest m (Tanysiptera danae ) brunkapa paradizalciono;
Brustbandeisvogel m (Alcedo euryzona ) … alcedo;
Dschungelfischer m (Ceyx erithacus ) ??;
Dunkelliest m (Todirhamphus nigrocyaneus ) blunigra arbalciono;
Echsenliest m (Todirhamphus saurophagus ) lacertovora arbalciono;
Einsiedlerliest m (Actenoides monachus ) verddorsa arbalciono;
Eisvogel m (Alcedo atthis ) alcedo, alciono;
Elliotliest m (Tanysiptera ellioti ) elliot-paradizalciono, kofiaŭa paradizalciono;
Erzfischer m (Chloroceryle aenea ) ??;
Feenliest m (Tanysiptera hydrocharis ) malgranda paradizalciono;
Feuerliest m (Halcyon coromanda ) ruĝa arbalciono;
Flachschnabelliest m (Todirhamphus recurvirostris ) rekurbbeka arbalciono, platbeka arbalciono;
Froschschnabelliest m (Clytoceyx rex ) ??;
Gelbschnabelliest m (Syma torotoro ) torotoro;
Glitzerliest m (Caridonax fulgidus ) stripuga arbalciono;
Goldfischer m (Ceyx melanurus ) ??;
Götzenliest m (Todirhamphus sanctus ) sankta arbalciono;
Graufischer m (Ceryle rudis ) blanknigra alciono;
Graukopfliest m (Halcyon leucocephala ) blankkapa arbalciono, grizkapa arbalciono;
Grünfischer m (Chloroceryle americana ) amerika …;
Gürtelfischer m, nordamerikanischer Großfischer m (Ceryle alcyon ) rubandalciono, kolumalciono;
Hakenliest m (Melidora macrorrhina ) hokobeka arbalciono;
Halsbandliest m (Todirhamphus chloris ) blankkola arbalciono;
Haubenliest m (Dacelo leachii ) leach-;
Haubenzwergfischer m (Alcedo cristata ) … alcedo;
Herkuleseisvogel m (Alcedo hercules ) … alcedo;
Jägerliest m (Dacelo novaeguineae ) nov-gvinea …;
Javaliest m (Halcyon cyanoventris ) bluventra arbalciono;
Kappenliest m (Halcyon pileata ) nigrakapa arbalciono;
Kastanienliest m (Halcyon badia ) brundorsa arbalciono;
Kobalteisvogel m (Alcedo semitorquata ) … alcedo;
Königsliest m (Actenoides princeps ) skvama arbalciono;
Lasurliest m (Todirhamphus diops ) blublanka arbalciono;
Lazuliliest m (Todirhamphus lazuli ) lazura arbalciono;
Madagaskarfischer m (Ispidina madagascariensis ) madagaskara …;
Madagaskarzwergfischer m (Alcedo vintsioides ) … alcedo;
Malaienliest m (Actenoides concretus ) ruĝkola arbalciono;
Mangaialiest m (Todirhamphus ruficollaris ) rufkola arbalciono, kukinsula arbalciono;
Mangrovefischer m (Alcedo pusilla ) … alcedo;
Mangroveliest m (Halcyon senegaloides ) mangleja arbalciono;
Marquesasliest m (Todirhamphus godeffroyi ) godeffroy-arbalciono, markesa arbalciono;
Menintingeisvogel m (Alcedo meninting ) … alcedo;
Mindanaoliest m (Actenoides hombroni ) hombron-arbalciono, blukapa arbalciono;
Molukkenliest m (Todirhamphus funebris ) funebra arbalciono;
Natalzwergfischer m (Ispidina picta ) ??;
Numforliest m (Tanysiptera carolinae ) numfora paradizalciono;
Nymphenliest m (Tanysiptera nympha ) ruĝbrusta paradizalciono;
Paradiesliest m (Tanysiptera sylvia ) avelbrusta paradizalciono;
Riesenfischer m (Megaceryle maximus ) ??;
Rostfischer m (Ceyx fallax ) ??;
Rotbauchliest m (Dacelo gaudichaud ) ??;
Rotbrustfischer m (Ceryle torquatus ) ??;
Rotbürzelliest m (Todirhamphus pyrrhopygius ) fajropuga arbalciono;
Rotnackenliest m (Todirhamphus winchelli ) ruĝbrida arbalciono;
Rotrückenfischer m (Ceyx rufidorsa ) rufdorsa …;
Schillereisvogel m (Alcedo quadribrachys ) … alcedo;
Schwarzschnabelliest m (Pelargopsis melanorhyncha ) ??;
Senegalliest m (Halcyon senegalensis ) senegala arbalciono;
Silberfischer m (Alcedo argentata ) arĝenta alcedo;
Spatelliest m (Tanysiptera galatea ) komuna paradizalciono;
Spiegelliest m (Todirhamphus macleayii ) arbara arbalciono;
Storchschnabelliest m (Pelargopsis capensis ) kaba …;
Streifenliest m (Halcyon chelicuti ) okulstria arbalciono;
Tahitiliest m (Todirhamphus veneratus ) tahitia arbalciono;
Talaud-Liest m (Todirhamphus enigma ) indonezia arbalciono;
Timorliest m (Todirhamphus australasia ) aŭstralazia arbalciono, cinamostria arbalciono;
Trauerfischer m (Megaceryle lugubris ) ??;
Tropfenliest m (Actenoides lindsayi ) lindsay-arbalciono, punktita arbalciono;
Tuamotuliest m (Todirhamphus gambieri ) gambier-arbalciono, tuamotua arbalciono;
Türkisfischer m (Alcedo coerulescens ) … alcedo;
Ultramarinliest m (Todirhamphus leucopygius ) blankpuga arbalciono;
Waldfischer m (Ceyx lepidus ) ??;
Weißbauch-Zwergfischer m (Alcedo leucogaster ) blankventra alcedo;
Weißrückenliest m (Todirhamphus albonotatus ) nigrokula arbalciono;
Wellenliest m (Lacedo pulchella ) ??;
Zimtkopfliest m (Todirhamphus cinnamominus ) cinamokresta arbalciono;
Zügelliest m (Halcyon malimbica ) nigraŝultra arbalciono;
Zweifarbenfischer m (Chloroceryle inda ) ??

¹nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE